タケノコ掘るには

友達の彫刻家の町田のアトリエには敷地内に竹やぶがあり、毎年タケノコ掘りの会をやります。今年は４月２１日、ということで準備をしました。アトリエにはタケノコを掘る専用のシャベルをはじめ、普通のシャベルやクワなどいくつか備えてありますが、何十人も集まるので替わりばんこに借りることになり、非効率です。家庭園芸用でも無いよりマシであろうと百円ショップで調達しました。（４月２０日）
Preparing for bamboo shoot digging on Saturday, April 21. Not ideal but better than nothing.